Словосочетание «Смотри внимательнее» на английский
Смотри
lookseewatchcheck outbehold внимательнее
more attentivemore closelytake a closermore carefulmore carefully
Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.
Look carefully. I’m going to show you how it’s done.
Смотри внимательнее, игра идет на время.
Play well, the game goes on for a while.
Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.
I won’t be burning any lights, so keep a sharp lookout.
Это и стало уроком для меня: смотри внимательнее, чему ты позволяешь становиться важным для тебя.
That has been the lesson for me: be careful what you let become critical to you.
Кто не знает как это делается, то смотри внимательнее.
If you do not know who they are then look into it.
Кто не знает как это делается, то смотри внимательнее.
For those who do not know who Holdfast Gear is, take a look.
Там всего 53 секунды, так что смотри внимательнее
Now, we only got about 53 seconds, so keep your eyes open.
Смотри внимательнее, Джози.
Take a good look, Josie.
Смотри внимательнее за кошельком.
Keep an eye on your credits.
Смотри внимательнее, Леонард.
You should pay attention, Leonard.
Смотри внимательнее, сказала она.
Watch closely, she said.
Смотри внимательнее, куда ступаешь.
Becareful where you step.
В следующий раз смотри внимательнее.
Next time you see one, pay attention.
Осторожно, смотри внимательнее.
Careful, look carefully.
А ты смотри внимательнее.
Look closer, Warden.
Чем же еще интересен этот участок: смотрим внимательнее на итоги голосования.
The funny thing is: look at the voting results.
Смотри за игрой внимательнее, ты не можешь такое говорить только из-за того, что это сборная твоей страны».
Watch the game properly, don’t just say things because its your national team.